Lycée Montalembert Courbevoie

Brevet de Technicien Supérieur, Management Commercial Opérationnel. Skills: presentation techniques, customer relationship, operational retail management. The business foundation I later paired with creative technology.

For readers outside France: a BTS is a two-year vocational higher-education diploma (120 ECTS), taught in a lycée rather than a university and aimed at going straight into work. MCO is its retail and store-operations specialty.

Brevet de Technicien Supérieur, Management Commercial Opérationnel. Kompetenzen: Präsentationstechnik, Kundenbeziehung, operatives Filialmanagement. Die kaufmännische Grundlage, die ich später mit Creative Technology verbunden habe.

Zur Einordnung. Das BTS ist ein zweijähriger berufsqualifizierender Hochschulabschluss (bac+2, 120 ECTS), der an einem Lycée statt an einer Universität erworben wird und stark auf Praxis und direkten Berufseinstieg ausgerichtet ist. Am ehesten vergleichbar mit einem Fachschul- oder Berufsakademie-Abschluss. MCO ist die Fachrichtung Handel und Filialbetrieb.

Brevet de Technicien Supérieur, Management Commercial Opérationnel. Compétences : techniques de présentation, relation client, gestion opérationnelle d’un point de vente. La base commerciale que j’ai ensuite associée à la creative technology.

Brevet de Technicien Supérieur、Management Commercial Opérationnel。身についたのはプレゼン技術、顧客対応、店舗運営です。のちにクリエイティブ・テクノロジーと組み合わせることになるビジネスの土台になりました。

日本の方への補足。 BTS（上級技手免状） はバカロレア取得後2年間の高等職業教育ディプロマ（フランスでいう bac+2、120 ECTS）です。大学ではなくリセ（高校）に併設された課程で学び、実務と即戦力化に重心があります。日本の短期大学や専門学校の卒業資格に近い位置づけです。MCO は「商業マネジメント」の専攻で、小売と店舗運営を扱います。

Brevet de Technicien Supérieur，商业运营管理方向。学到的是演讲技巧、客户关系和门店运营管理。这是我后来与创意技术结合起来的商业基础。

给中国读者的说明。 BTS（高级技师文凭） 是会考之后两年制的高等职业文凭（法国称 bac+2，120 学分），在高中附设的课程中完成而非大学，重心放在实操和直接就业，层次上大致相当于中国的大专。MCO 是其中的「商业运营管理」专业方向，内容围绕零售与门店经营。