De Vinci Innovation Center — IFT

The De Vinci Innovation Center, Institute for Future Technologies (IFT) is the place where I carried out my master. It is an institution rather than an employer: building hands-on projects inside the IFT was part of my Creative Technology cursus.

My research group there was Human Learning (HMI / HCI). Everything I built in that context came out of it: the EMG game controller, the Body Shape Control Suit, and my contributions to Thoughts in Motion. Courbevoie.

Das De Vinci Innovation Center, Institute for Future Technologies (IFT) ist der Ort, an dem ich meinen Master absolviert habe. Eine Institution, kein Arbeitgeber: praktische Projekte innerhalb des IFT gehörten zum Creative-Technology-Studiengang.

Meine Forschungsgruppe dort war Human Learning (MMI / HCI). Alles, was ich in diesem Rahmen gebaut habe, kam daraus hervor: der EMG-Spielcontroller, der Body Shape Control Suit und meine Beiträge zu Thoughts in Motion. Courbevoie.

Le De Vinci Innovation Center, Institute for Future Technologies (IFT) est le lieu où j’ai réalisé mon master. C’est une institution plutôt qu’un employeur : construire des projets concrets à l’IFT faisait partie du cursus Creative Technology.

Mon groupe de recherche était Human Learning (IHM / HCI). Tout ce que j’ai construit dans ce cadre en est sorti : le contrôleur de jeu EMG, la Body Shape Control Suit, et mes contributions à Thoughts in Motion. Courbevoie.

De Vinci Innovation Center / Institute for Future Technologies（IFT） は、修士課程を過ごした場所です。雇用主ではなく教育機関で、IFT の中で実際に手を動かして作ることが Creative Technology のカリキュラムの一部でした。

所属した研究グループは Human Learning（HMI / HCI）です。この文脈で作ったものはすべてそこから生まれました。EMGゲームコントローラー、Body Shape Control Suit、そして Thoughts in Motion への貢献です。クールブヴォワ。

De Vinci 创新中心 / 未来技术研究所（IFT） 是我完成硕士学业的地方。它是一所机构而非雇主：在 IFT 内部动手做项目本身就是 Creative Technology 课程的一部分。

我所在的研究组是 Human Learning（人机交互）。在这个环境里做出来的东西都源于此：EMG 游戏手柄、Body Shape Control Suit，以及我对 Thoughts in Motion 的贡献。库尔布瓦。